بيان النية的中文翻译

例句与用法

1. واعتبر أن إرساء شروط معينة، مثل بيان النية بوضوح، وتعيين الشروط الواجب إدراجها أو السبل المعقولة لﻻطﻻع عليها، يمكن أن يمس ببعض الممارسات المستقرة أو بالقواعد اﻻلزامية المنصوص عليها في القانون الوطني)٦٧١(.
   工作组认为，确立某些规定，要求清楚地表明或指出准备以提及方式吸收条款或要求应能合理地便于检索，都会形成对国家法律某些既定作法或强制性规则的干预。
2. ويتم التركيز على كل بند بصورة موجزة مع تقديم معلومات من الأمانة عن أي تطورات وقعت منذ دورة اللجنة وإتاحة الفرصة لممثلي الحكومات للتعليق عليها، بما في ذلك بيان النية في إدراج مشاريع القرارات في اللجنة الثالثة " .
   会议将简短地讨论每个项目， 由秘书处报导委员会届会以来的任何新的发展， 并提供机会让各国政府的代表发表意见，包括说明拟在第三委员会上提出的决议。
3. ويتم التركيز على كل بند بصورة موجزة مع تقديم معلومات من الأمانة عن أي تطورات وقعت منذ دورة اللجنة، مع إتاحة الفرصة لممثلي الحكومات للتعليق عليها، بما في ذلك بيان النية في تقديم أية مشاريع قرارات في اللجنة الثالثة " .
   会议将简短地讨论每个项目，由秘书处报告委员会届会以来的任何新的发展，并提供机会让各国政府的代表发表意见，包括表示是否准备在第三委员会上提出决议。
4. ويجري التركيز على كل بند بصورة موجزة مع تقديم معلومات من الأمانة عن أي تطورات وقعت منذ دورة اللجنة، مع إتاحة الفرصة لممثلي الحكومات للتعليق عليها، بما في ذلك بيان النية في تقديم أية مشاريع قرارات في اللجنة الثالثة " .
   会议将简短地讨论每个项目，由秘书处介绍委员会届会以来的任何新的发展，并提供机会让各国政府的代表发表意见，包括表示是否准备在第三委员会上提出决议。